تعلم اللغة الانكليزية في سورية

[مهند خالد الأسعد]

ترجمة الحكي السوري للانكليزي !!!!


?
شوفي مافي؟


Divorced salad
السلطة المطلقة


Danger on my mind
خطر على بالي


I took on my bye bye
أخذت على خاطري


Two husbands of socks
جوزين جرابات


He is my mother
إنه أمي


It is above my window
هادا فوق طاقتي


Your price on me
حقك علي


Keep it on my mathematics
خليها على حسابي


Happy wrote his book on In In
سعيد كتب كتابه على فيفي


Loved a door
حباب


Constitution home parents
دستور يا أهل الدار


Evaluate my envelopes
قدر ظروفي

Why after my age
ليش يابعد عمري


Shave
from here
احلق من هون


Dont calculate my calcualation
لا تحسب حسابي


She went on you
راحت عليك


From here to there
من هون لهون


Take on you
خود عليك

Cover on your wide
يستر على عرضك



A doctor on a young girl
طبيب عصبية


I push the mathematics
أنا أدفع الحساب


Not on your each othe
مالك على بعضك


Closing
تقفيل


Kissers
مقبلات


Fathers dish
صحن أباوات


Let us come
يلانجي


To get well
يبرق


Paper medicine for me
ورق دوالي


Upside down
مقلوبة


Not coming
مَقادم


Husband figs
تين بعل


Hinds Husband
جوز هند


Rice
الرز


Oudaice
والعدس


Spilled kunafa breast
صدر كنافة مدلوقة


Stranger
غريبة


Cream
fingerprints
بصمات بقشطة


Made in husband
معمول بالجوز

Moons
قمار


Like an elephant
كفيل


He does not die to me an onion
لا يمت لي بصلة


I never escaped a cat
لم أهرب قط


To be kissed
يتقبل


Cairo envelopes
ظروف قاهرة

[مصطفى العلي]

Two husbands of socks
جوزين جرابات


له يا ابو خالد هيك كسحت بالرجال هالمرة
اثنين من الرجال جوارب
ههههه
الحمد لله ماني متجوز

[waseem]

From here to there
من هون لهون


Take on you
خود عليك
شي حلو

[احمد زكريا]

يا رجل اهم مصطلح مانك كاتبو ولي هوي :
Small donkey my money
ومعناتو : كرمالي

[مهند خالد الأسعد]

[quote=الأمير;3190]يا رجل اهم مصطلح مانك كاتبو ولي هوي :
Small donkey my money
ومعناتو : كرمالي[/quote
هاي شغل السعودية ولا سورية؟

[احمد زكريا]

لا شغل سوريا وعنك كمان هاندرد فلور يعني ميت وردة

[مهند خالد الأسعد]

كترلنا منهم ابو زكريا
وعطينا شي شغل هون