المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصة شمع الخيط وعايف التنكة


احمد زكريا
05-24-2010, 11:27 PM
نتداول يومياً العديد من الأمثال الشعبية مثل " شمع الخيط " كناية عن الهرب ، و " عايف التكنة " و احيانا تقال عايف التنكة كناية عن بوار الحال و الفقر فما هي القصص التي نتجت عنها هذه الأمثال .
تناول القاضي المتقاعد سعد زغلول الكواكبي في مخطوط كتابه المتوقع صدوره قريبا ( ذكريات من ماضي حلب ) القصص التي نتج عنها العديد من الأمثال المعروفة التي سمح لنا باقتباس هذه الأجزاء منها :
عايف التكنة
يقال لمن كُلفوه بعمل خطير جداً رغم أنه لا يكلفه عناء ، فإذا به يهمل التكليف متعمداً لسبب ما وينصرف عنه .
فيحصل من جرّاء ذلك ضرر عظيم .
مثلوا له بصبي الفرن الذي كلفه المعلم لمراقبة «التكنة» (وهي الجرن الخشبي الكبير الموشوري الشكل يودع فيه العجين لمدة معلومة حتى يختمر) ، ويوصيه بمراقبة الاختمار حتى إذا حصل نبَّه الفرّان فأخرج الرقّاق العجين وراح يقطعه كتلة لكل رغيف فيرقه ويريحه على الرف ليبرد فلا تناله الحموضة.
فإذا لم يقم الصبي بمهمته بالمراقبة وانصرف عنها ولم يعد وغفل عنه الفرّان ، حمّضت العجنة وفسد رأس المال ، وهذه مصيبة معروفة لدى الخبازين في كل أفران الدنيا. فمثلوا للصبي الذي ارتكب هذا الفعل بقولهم : (عاف التكنة) , ويكفي تركه التكنة حتى يخرب بيت الفران !
فيقولون له : (حمّضت عجنتك) ، وهذا مثل فرعي يُقال لمن أهمل أمرَهُ ففسد.
شمع الخيط
كان الأولاد الذين يدرسون عند «الشيخ» في الكّتاب فقراء و يرغبون في الحصول علـــى «الخرجية» ، وطريق ذلك أنهم ، بعد الانصراف ، يمرون بالحذاء ( الإسكافي ) الذي يكون قد حضر لهم خيطاً أو أكثر ، معلّقاً في ظهر باب الدكان المفتوح ، فيناول الصبي الشمعة العسلية فيشرع بتشميع الخيط لكي يستعمله الحَذّاء في خياطة نعل الحذاء أو الصرماية حتى إذا فرغ من عمله أعاد الشمعة للمعلم وتناول أجرته وهرع عائداً إلى البيت بسرعة قبل أن يستفقده أبوه.
فإذا تأخر متسكعاً في الأزقة انطلق أبوه نحو الحذء يسأله : لماذا تأخر إبني ، فيبرر الحذّاء موقفه بإنكـار استبقاء الولد لديه بعد أن أنهى تكليفه فيجيب : (شمع الخيط وبس).
يعني أنه لم يكن له عمل يستبقيه بعد أن شمع الخيط.
وذهب التعبير مثلاً تضربه للدلالة على انصراف شخص ما لمجرد كونه انتهى من عمله ، فنقول عنه : (شمّع الخيط) !

rani
05-25-2010, 04:48 PM
شكرا ابو زكور وصرنا انا وياك وابو سارة كمان عايفين التنكة بعد ما سافروا عائلتنا الى سورية وعلى قبال ما نشمع الخيط الى سورية

احمد زكريا
05-26-2010, 01:39 AM
يالله ان شاء الله عن قريب يا ابو خالد

مصطفى العلي
05-26-2010, 01:53 AM
في امثال كتير يا ابو زكور ما منعرف من وين اجت وفي شي عرفنا معناها وتفاجئنا باصل قصتها
ويلي بيعرف بيعرف ويلي ما بيعرف بقول كف عدس
ههههههههههه
بحكيلك القصة بعدين

فادي
05-26-2010, 03:21 AM
شو ابو خالد
الظاهر كتير اشتقت للمدام
يلا كم يوم و تشمع الخيط انت و ابو سارة و كل الشباب
و الشقا على من بقا

rani
05-26-2010, 01:36 PM
وينك انت يافادي شو اخبارك انت موجود ما عم بشوفك

ابو سارة
05-27-2010, 04:58 AM
ان شاء الله يا شباب بأقرب فرصة منربط الحزام لانو الخيط شمعناه من زمان.

احمد زكريا
05-27-2010, 04:42 PM
الله يقويكن يا شباب

فادي
05-28-2010, 04:17 PM
انا موجود ابو خالد
بس الظاهر اني صاير خفي